贺人致政

宋代 • 邵雍

人情大率喜为官，达士可尝有所牵。
解印本非嫌薄禄，挂冠殊不为高年。
因通物性兴衰理，遂悟天心用舍权。
宜放襟怀在清影，吾乡况有好林泉。

译文：

一般人的想法大多是喜欢做官，可那些豁达明智的人什么时候会被官位所牵绊呢。

有人解除官印辞官，根本不是嫌弃俸禄太少；有人摘下官帽退休，也绝不是因为年事已高。

他们是因为通晓了万物兴衰的道理，于是领悟到上天对于人才任用和舍弃的权力。

这时候正应该放宽胸怀，在清朗的景色中怡然自得，况且他们家乡还有那么美好的山林泉石呢。