名利吟

宋代 • 邵雍

名利到头非乐事，风波终久少安流。
稍邻美誉无多取，才近清欢与賸求。
美誉既多须有患，清欢虽賸且无忧。
滔滔天下曾知否，覆辙相寻卒未休。

译文：

追逐功名利禄到最后其实并不是什么让人快乐的事情，在这名利场的风波中，很难有长久的平静安稳。

要是稍微接近了美好的名声，也不要过多地去谋取；刚感受到一些清雅闲适的乐趣，也别过分地贪求。

美好的名声如果太多了，肯定会带来祸患；虽然清雅闲适的乐趣不多，但至少没有忧愁。

普天下的人可曾知道啊，那些因追逐名利而失败的例子一个接着一个，可人们还是不断重蹈覆辙，始终没有停止。