立秋日川上作

宋代 • 邵雍

富贵固难爱，贫寒易得愁。
休将少时态，移作老年羞。
既有非常乐，须防不测忧。
谁能保终始，长作国公侯。

译文：

富贵这东西啊，本来就很难让人真心喜爱。想想看，那些追逐富贵的日子里，勾心斗角、患得患失，实在没什么值得留恋。而贫寒的生活呢，又特别容易让人陷入忧愁。缺衣少食、生活艰难，处处都让人发愁。

咱们可不能把年少时候那种冲动、冒失、不懂事的做派，一直延续到老年。要是老了还带着年轻时那些不合适的行为和想法，那可就成了让人羞愧的事儿了。

生活里要是有了那些不一般的快乐，特别让人开心的事儿，那可得留个心眼儿，防备着说不定什么时候就会冒出来的忧愁和灾祸。这世上的事儿啊，变化无常，乐极生悲的例子可太多了。

这世间有谁能够保证，自己的一生都顺风顺水、始终如意呢？又有谁能一直稳稳当当地做那高高在上的国公侯呢？说不定哪天就风云变幻，地位、财富都没了。