秋怀三十六首 其一七

宋代 • 邵雍

塞鸿犹未来，梁燕已辞去。
云山千万重，相逢在何处。
岌嶪都城门，缭遶长亭路。
风土败人衣，才新又成故。

译文：

塞北的鸿雁还没有飞来，屋梁上的燕子却已经飞走离去了。
眼前是重重叠叠的云山，真不知道我们会在什么地方再相逢。
那高耸险峻的都城城门，以及那蜿蜒环绕着长亭的道路。
这地方的风俗和气候就像能侵蚀人的衣物一样，刚换上崭新的衣服，很快又变得陈旧不堪了。