天津感事二十六首 其一○

宋代 • 邵雍

轮蹄交错未尝停，去若相追来若争。
料得中心无别事，苟非干利即干名。

译文：

在天津城的街道上，车轮滚滚、马蹄声声，行人与车马交错往来，一刻也不曾停歇。那些来来往往的人啊，离去的好像在互相追赶，到来的仿佛在彼此竞争。

我猜想他们内心没有别的事情，若不是为了追逐利益，那就是为了谋取声名。