同府尹李给事游上清宫

宋代 • 邵雍

洛城二月春摇荡，桃李盛开如步障。
高花下花红相连，垂阳更出高花上。
闲陪大尹出都门，邙阜真宫共寻访。
不见翠华西幸时，临风尽日独惆怅。

译文：

在洛阳城的二月里，春意荡漾，到处生机勃勃。桃花和李花竞相开放，那绚烂的花朵就像一道长长的彩色步障，把整个城市装点得美不胜收。

高处的花朵和低处的花朵相互交织，一片红彤彤的景象，它们紧紧相连，仿佛一幅色彩斑斓的画卷。而那垂下的杨柳枝条，更是伸展到了高花之上，随风摇曳，婀娜多姿。

我悠闲地陪伴着府尹大人走出都城的城门，一同前往邙山山阜上的上清宫去寻访。

如今，再也看不到当年皇帝的车驾西幸此地的热闹场景了。我独自迎着风，站了一整天，心中满是惆怅。