闻少华崩

宋代 • 邵雍

变化无踪倏忽间，力回天地不为难。
若教施展巨灵手，岂止轩腾少华山。
六社居民皆覆没，九泉磐石尽飞翻。
刍荛一句能收采，尧舜之时自可攀。

译文：

少华山山崩的变化毫无踪迹可循，在极短的瞬间就发生了，大自然仿佛有着回天之力，做到这一切毫不困难。
要是让大自然像传说中巨灵神那样尽情施展力量，那可就不只是少华山猛然腾起崩塌这么简单了。
少华山周边六个村社的居民都被这场灾难吞噬，连那深藏在地下的巨大磐石都被掀飞翻转。
如果统治者能广泛听取像我这样草野之人的建议，那么就能达到尧舜那样贤明的治理境界了。