自和打乖吟

宋代 • 邵雍

安乐窝中好打乖，自知元没出人才。
老年多病不服药，少日壮心都已灰。
庭草刬除终未尽，槛花擡举尚难开。
轻风吹动半醺酒，此乐直从天外来。

译文：

在我这安乐窝里，我呀就喜欢做个与世无争的人。我心里明白，自己原本就不是那种能够出人头地、有大作为的人才。

如今我上了年纪，身上毛病不少，可我也懒得去吃药调理。想当年年少时那满腔的壮志豪情，现在早都已经像熄灭的灰烬一样了。

院子里的杂草，就算我不停地去铲除，可它始终也除不干净。栏杆边的花儿，我小心地照料、扶持，可它们还是很难开放。

轻柔的微风吹拂着，让我这带着半分醉意的酒意更添了几分惬意。这样的快乐呀，简直就像是从天上突然降临到我身边的一样。