年老逢春十三首 其一二

3 次阅读

宋代 •

年老逢春春不任，不任缘被老来侵。 一身老去恶足惜，满眼春归何处寻。 红日坠时风更急，落花流处水仍深。 流鶑不悟芳菲歇，犹向枝头送好音。

译文：

人年纪大了再遇到春天，身体已经承受不住这春日的美好了。承受不住，是因为岁月的沧桑已经侵袭了我这衰老之躯。 我这一身渐渐老去，其实也不值得多么惋惜，可让人惆怅的是，满眼的春光就要消逝了，又到哪里去寻觅它的踪迹呢？ 那红日渐渐西沉、即将坠落的时候，风刮得更加猛烈了。落花随着水流而去，而那河水依旧是那么深沉。 那黄莺儿却不懂得这繁花已经凋零、芳菲已歇的现实，仍旧在枝头欢快地啼鸣，把那美妙的声音送到人们耳中。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 邵雍

邵雍（1011年—1077年），字尧夫，生于范阳（今河北涿州大邵村），幼年随父邵古迁往衡漳（今河南林县康节村），天圣四年（1026年），邵雍16岁，随其父到共城苏门山，卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年（1062年），移居洛阳天宫寺西天津桥南，自号安乐先生。出游时必坐一小车，由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初，两度被举，均称疾不赴。熙宁十年（1077年）病卒，终年六十七岁。宋哲宗元祐中赐谥康节。

纳兰青云