偶书

宋代 • 邵雍

天生万物，各遂其一。
唯人最灵，万物能并。
芝兰芬芳，麒麟凤凰。
此类之人，鲜有不臧。
狼毒冶葛，枭鸩蛇蝎。
此类之人，鲜有不孽。
臧唯思安，孽唯思残。
日夜无息，相代于前。
天无私覆，地无私载。
俱能含养，始知广大。

译文：

大自然孕育出世间万物，让它们各自顺遂地生长发展。在所有的生命里，只有人类最为聪慧灵秀，能够与世间万物和谐共生，也能掌控万物。

就像芝草和兰花散发着迷人的芬芳，麒麟与凤凰象征着吉祥高贵。具有芝兰、麒麟、凤凰一样美好品质的人，很少有品德不好的。他们往往善良、美好，自带祥瑞。

而狼毒和冶葛都是毒性很强的植物，枭鸟、鸩鸟以及蛇蝎都是凶狠歹毒的动物。和它们类似品性的人，很少有不造下罪孽的。他们心地险恶，常常做出伤害他人的事。

那些品德高尚、善良美好的人，心里想的是如何让生活安宁、让他人安稳；而那些心术不正、作恶多端的人，一心只想着残害别人。这两种人从早到晚一刻不停，在生活中交替出现。

苍天没有偏私，平等地覆盖着世间万物；大地也没有偏爱，公正地承载着所有生灵。天地都能包容、养育世间万物，从这里我们才能真正明白天地的宽广与伟大。