东轩前添色牡丹一株开二十四枝成两绝呈诸公 其一

宋代 • 邵雍

牡丹一株开绝伦，二十四枝娇娥颦。
天下唯洛十分春，邵家独得七八分。

译文：

在东轩的前面，有一株牡丹开放得无比出众，那二十四个花枝上的花朵，就好像娇美的女子微微皱着眉头一样惹人怜爱。

要知道，天下的春光若是有十分，那唯有洛阳的春色最为浓郁。而在这洛阳，我邵家这一株牡丹，仿佛独自占得了七八分的美好春光呢。