安乐窝中吟 其一二

宋代 • 邵雍

安乐窝中虽不拘，不拘终不失吾儒。
轻醇酒用小盏饮，豪壮诗将大字书。
花木暄妍春雨后，山川澄净九秋余。
闲中意思长多少，无忝人间一丈夫。

译文：

在我这安乐窝里面呀，生活虽然不受那些繁文缛节的拘束。但就算不拘束，我也始终不会丢掉咱们儒家的操守和风范。

我喝着清醇的美酒，就用小小的酒盏慢慢品尝。我写下豪迈壮阔的诗篇，要用大大的字来书写，尽显大气。

春雨过后，花草树木都显得那么艳丽多姿，一片生机勃勃的景象。到了深秋九月之后，山川也显得格外澄澈、宁静。

在这悠闲的时光里，我心中产生了多少美妙的思绪和感悟啊。我自认为这样的生活没有愧对这世间，也算得上是一个堂堂正正的大丈夫啦！