治乱吟

宋代 • 邵雍

财利为先，笔舌用事。
饥馑相仍，盗贼蜂起。
孝悌为先，日月长久。
时和岁丰，延年益寿。

译文：

如果把追求财富利益放在首位，人们就会为了这些用言辞去争斗、算计。当社会处于这样的风气下，饥荒就会接连不断地发生，盗贼也会像蜂群一样纷纷涌现，社会陷入混乱不安。

而要是把孝顺父母、敬爱兄长这样的道德准则摆在首位，社会就能长治久安，就像日月运行一样稳定长久。在这样良好的社会环境中，会风调雨顺、年成丰收，人们也能够健康长寿，生活美满。