和李文思早秋五首 其三
王金秋已至，烁石景方兰。
直养能希孟，闲居肯让潘。
竹间风彗彗，松罅月团团。
洛社多贤友，人人可共欢。
译文：
这首诗整体并不是特别常见的经典之作，以下是大致的现代汉语翻译：
金秋时节已然来临，那酷热仿佛还能将石头熔化，而此时景色却已如兰花般散发着别样的韵致。
一个人若能像孟子那样正直地修养自己的品德，在闲适的居处也能不逊色于潘岳那样的贤才。
竹林之间，风儿轻轻吹拂，发出沙沙的声响；松树的缝隙中，月亮宛如圆盘一般皎洁明亮。
在洛阳的社团里有众多贤德的朋友，和他们每一个人相处都能让人感到欢乐无比。