承平未必便无忧,安若忘危非善谋。 题品人材凭雅诮,雌黄时事用风流。 有刀难剖公闾腹,无木可枭元海头。 祸在夕阳亭一句,上东门啸浪悠悠。
观西晋吟
译文:
### 译文
国家处于太平时期,可不一定就没有隐忧。在安定的时候如果忘记了潜在的危险,这可不是好的谋略。
西晋的那些人评判人物的才能高低,只靠着高雅的讥讽;评论时事政治,也只是凭借所谓的潇洒风度。
明明有刀,却难以剖开贾充(公闾是贾充的字)的肚子来惩治他的恶行;没有合适的刑具,无法砍下刘渊(元海是刘渊的字)的头颅来消除祸根。
祸患的根源就在于贾充在夕阳亭说的那番话(贾充为避去西北任职之计,劝说司马炎立杨艳之妹杨芷为皇后,此决策为后来西晋宫廷政治斗争埋下祸根),而陆机在上东门发出的长啸,也只能在历史的长河中徒然悠悠回响,却无法改变西晋走向灭亡的命运。
### 解析
这首诗是邵雍对西晋历史的感慨之作。诗中批评了西晋时期士人的浮华风气,他们不务实,只知清谈,对国家大事缺乏实际的治理能力。同时也指出了西晋政治中的一些重大失误,如对贾充等奸臣不能有效惩治,未能及时除掉有反心的刘渊等,这些都为西晋的灭亡埋下了伏笔,而一些关键的决策和事件则成了引发祸乱的导火索。
纳兰青云