人贵有精神吟

宋代 • 邵雍

有贵有精神，精神多不醇。
有精神而醇，为第一等人。
不醇无义理，是非随怒喜。
怒以是为非，喜以非为是。
怒是善人疎，喜非小人比。
败国与亡家，鲜有不由此。
娶妻娶柔和，嫁夫嫁才美。
安得正妇人，作配真男子。

译文：

人啊，可贵之处在于有精神。然而很多人虽然有精神，但却不够纯粹。
要是一个人既有精神，而且这精神还纯粹，那他就是第一等的人。
精神不纯粹，就不懂得义理，判断是非对错全随着自己的喜怒而定。
生气的时候，就把对的说成错的；高兴的时候，又把错的当成对的。
生气时，和善人疏远；高兴时，和小人混在一起。
国家的衰败和家庭的破亡，很少有不是因为这种情况导致的。
娶妻要娶性格柔和的，嫁丈夫要嫁有才又俊美的。
哪里能有正直的妇人，来匹配真正的好男子呢。