内乡兼隠亭

宋代 • 邵雍

兼隠诧来书，于时特起予。
民淳无讼听，县僻类山居。
簿领杯盘外，宫联谈笑余。
不知当此际，傍邑更谁知。

译文：

有人寄来了关于兼隐亭的书信，信中的内容让我顿时心生感慨、灵感涌现。

这里的百姓淳朴善良，没有什么官司需要审理，县城地处偏僻，就好像是隐居山间一样宁静清幽。

那些繁琐的公文事务都被抛到了酒杯与餐盘之外，和同僚们相处时，大家在谈笑之间就把事情处理好了。

真不知道在这个时候，相邻的县邑还有谁能像这里一样，有着如此惬意、和谐的氛围呢。