赠朱道人

宋代 • 王柏

道人跨鹤徧天涯，伟观绝景收拾归。
点头濡墨茅屋下，乘兴吐出胸中奇。
百尺生绡冰样洁，落笔一埽风雨驰。
远水拍天穷万折，怪石硗确蹲熊罴。
槎牙古木蛟龙走，断云寂寞无心飞。
淡妆浓抹西子面，天梯石栈猿猱悲。
野骑残僧小桥险，酒帘渔棹摇斜晖。
生绡有限意难尽，兀坐静境窥天机。
岂知造化无尽藏，奔会笔底无盈亏。
射洪川幅非我有，且遣楮君百辈供指麾。

译文：

朱道人你骑着仙鹤遍历天涯海角，将世间的雄伟景观、绝妙景致都收纳于心。

你在那茅屋之下点头思索，蘸饱笔墨，趁着兴致将胸中的奇思妙想尽情挥洒出来。

那百尺长的生绡洁白如冰，你笔锋落下，如狂风骤雨般迅速，一气呵成。

画作里，远处的江水拍打天际，曲折蜿蜒，无穷无尽；奇形怪状的石头高低不平，好似蹲伏着的熊罴。

盘曲错杂的古木，犹如蛟龙游走；天边的断云悠悠，寂寞地无心飘动。

那画面或淡雅或浓艳，宛如淡妆浓抹总相宜的西施面容；又似那高耸入云的天梯和险峻的石栈，让猿猴为之悲啼。

野外有骑马的人、孤独的僧人，还有那小桥，透着危险的气息；酒旗在风中飘动，渔舟在夕阳的余晖里摇曳。

生绡的篇幅有限，可你心中的意境却难以尽情展现，你独自端坐着，静静沉浸在这画中的境界里，探寻着自然的天机。

谁能知晓大自然有无尽的宝藏，它们都汇聚在你的笔端，毫无保留地呈现出来。

像射洪那样大幅的画纸并非我所能拥有，那就暂且派上百张纸来供你挥洒创作吧。