挽汪约叟 其一

宋代 • 王柏

幸有灵光在，天乎作么亡。
生来最真实，病里亦康强。
和气留丹鼎，清尘凝笔床。
溪山呈秀处，风露悄凄凉。

译文：

原本庆幸您这样德高望重的人还在世，可老天啊，您怎么就让他去世了呢？

汪约叟先生一生为人最是真诚实在，即便在生病的时候，看着也依旧康健硬朗。

他身上那和蔼可亲的气息，就好像炼丹鼎中留存的袅袅丹气一般令人亲近；他平日里挥毫泼墨，笔床之上似乎还凝聚着他清雅的风范。

曾经先生漫步赏景的秀丽溪山之处，如今只有微风轻拂、寒露悄降，一片凄凉之景。仿佛也在为先生的离去而哀伤。