马华父母叶氏挽章

宋代 • 王柏

力疾呼儿语，民方弄潢池。
儿职不可缓，母疾尚可为。
绣衣才出境，萧斧旋芟夷。
百姓得奠枕，归来拜慈帷。
母训不敢坠，母喜开双眉。
阴功覃雨露，庆报当期颐。
孟夏草木长，庭萱何遽萎。
平生事俭约，犹有嫔时衣。
熏炉经卷静，不复朝莫披。
西风秋又晚，萸菊思年时。
瞿瞿临祖奠，清血应涟洏。
明朝鹤岩道，旧冢连新悲。

译文：

这是一首挽诗，下面为你逐句翻译：

母亲强撑着病体把儿子叫到跟前，对他说：“如今百姓在那偏远之地闹事（弄潢池，指造反作乱）。”
“你身为官员，职责所在不能迟缓，我的病还有医治的希望。”
儿子（穿着绣衣，代表监察官员）刚离开本地去处理事务，很快就像用锋利的斧头除草一样，平定了叛乱。
百姓们因此能够安稳地睡觉（形容生活安定），儿子回来后到母亲的房间拜见。
母亲的教诲儿子不敢忘记，母亲得知情况后喜笑颜开。
母亲暗中积累的功德如雨露般润泽，本应能享有高寿。
初夏时节草木生长正盛，可母亲却像庭院中的萱草（象征母亲）一样突然枯萎了。
母亲一生生活节俭，现在家中还留存着她当年做新娘时的衣服。
熏炉安静地摆放着，经书也不再有早晚翻阅的迹象。
秋风又起，秋天渐深，看到茱萸和菊花就想起往年的时光。
战战兢兢地来到母亲的灵前祭奠，伤心的泪水忍不住流淌。
明天就要沿着鹤岩道去送葬，旧的坟墓旁又添新的悲伤。