挽何南坡 其一

宋代 • 王柏

刻苦工夫真实心，一言体用已全陈。
圣贤断续三千载，伯仲渐摩八十春。
保护斯文勤且让，作成吾党敬而亲。
我来不复瞻耆德，流水苍烟迹已尘。

译文：

何南坡一生钻研学问极为刻苦，拥有着真诚实在的内心。他的一句话，就把“体”和“用”的道理完整地阐述出来了。

从古代圣贤到如今，学术传承断断续续历经了三千多年，而何南坡和同道之人相互切磋、砥砺学问也有八十年之久。

他竭尽全力保护传承文化知识，为人勤劳又谦逊；他培养造就我们这些后学晚辈，让人既敬重又亲近。

如今我前来，却再也无法瞻仰这位德高望重的老者了，只看到那潺潺流水、朦胧苍烟，他曾经的踪迹也早已化为尘土。