题花光梅十首 高下随宜

宋代 • 王柏

亚水凌空任短长，枝枝风度要平章。
一樽月下吞花影，剔在须头点点香。

译文：

梅花有的依傍着水，有的凌空伸展，无论枝干长短都各得其所。每一根枝条展现出的风姿韵味，都值得人们细细地品评鉴赏。

在明月之下，我独自端起一杯酒，仿佛将那梅花的影子也一同吞入腹中。待到酒意微醺，不经意间触摸胡须，竟好似每一根须头都沾染着梅花那点点清香。