忆昔一首

宋代 • 赵崇嶓

忆昔城南会，珮马轻春风。
芳华感人心，折赠以为容。
俯仰一相失，去若南飞鸿。
青青女萝衣，蔚蔚石上松。
岁寒无夕秀，安得长相从。
愿为日月光，落君怀袖中。
三五如循环，千里宛可同。

译文：

回想往昔在城南的那次聚会，我们骑着佩着玉饰的马，在轻柔的春风中悠然前行。

那盛开的繁花如此动人，让人不禁心生感慨，我折下花枝赠给你，想让这花增添你的美丽姿容。

可转眼间我们就相互失散了，你离去的身影就像往南方飞去的鸿雁，一去不返。

你就像那身着青青女萝般衣裳的仙子，又如同石上挺拔茂盛的青松。

岁月寒冷，世间难有长久的美景，我又怎能一直与你相伴呢。

我多么希望能化作那日月的光芒，落在你的怀袖之中。

就像月亮的阴晴圆缺，每隔十五天就会循环一次，即便相隔千里，我们仿佛也能共赏这同样的美好。