用看云体

宋代 • 赵崇嶓

上有悬石崖，下有滑石道。
中有观空人，容颜半枯槁。
坐息穷年岁，抱此希世宝。
虽然欠奇俊，尘翳已一扫。
或云大道初，不剩亦不少。
用力勤修为，苦辛坐中老。
新州有樵人，此意极了了。

译文：

嘿，你瞧啊，这上边呢，是那高高悬着石头的陡峭山崖，仿佛随时石头都会滚落下来。下边呢，是满是滑溜溜石头的小道，走在上面一不小心就得摔跟头。

就在这上下之间，有那么一位参透空明之理的人。你看他那模样啊，面容都已经快变得干枯憔悴啦。他就这么静静地坐在那儿，一年又一年，日复一日地修行着，怀抱着这世间少有的珍贵的道理。

虽说他看起来可能不那么英俊潇洒、气宇轩昂，但是啊，他心里头那些世俗的尘埃和杂念，早都被一扫而空咯。

有人说啊，这世间的大道啊，从一开始就是刚刚好的，既不多也不少。只是需要人们勤奋努力地去修行，好多人就这么在苦苦修行中慢慢变老了。

在新州啊，有个打柴的人，人家对这个道理可是明白得很呐！