咏竹生花

宋代 • 赵崇嶓

竹老方作花，清气应自结。
结实成琅玕，中心抱冰雪。
世人弗肯食，欲献终不屑。
凤凰在高冈，音响方节节。

译文：

竹子生长到了年岁渐老的时候才会开花，它那清新高雅的气质应该在此时凝聚起来。
竹子开花后所结出的果实如同珍贵的美玉“琅玕”一般，它的内核就像怀揣着冰雪一样纯净。
可世间的人们却不愿意食用这珍贵的果实，就算有人想要将它进献出去，也终究会因世人的不识货而感到不屑。
那高贵的凤凰栖息在高高的山冈上，它发出的鸣叫声清脆悦耳，一节节地传扬开来。