皎皎
皎皎白玉堂，有女白于玉。
门前车马任西东，门里苔痕四时绿。
春风撩乱飞伯劳，樱桃花重红夭夭。
夜深扑落金剪刀，乌龙睡稳蟾蜍高。
译文：
在那明亮洁净如同白玉般的厅堂里，有位女子肌肤胜雪，比白玉还要皎洁。
她家门前的车马来来往往，随意地朝西或是向东奔走忙碌，而门里庭院的苔藓，一年四季都保持着翠绿的色泽，无人打扰。
春风轻柔地吹拂，使得伯劳鸟四处纷飞。樱桃树上的花朵重重叠叠，绽放出娇艳欲滴的红色。
夜深了，女子手中的金剪刀不慎掉落，发出声响。而此时，那只名叫乌龙的狗睡得正香，月亮高高地挂在天空，如同蟾蜍般宁静。