代赠

宋代 • 赵崇嶓

双绾玉钗垂，相逢暗敛眉。
红潮初上脸，未语两心知。
罗袜凌波拂暗尘，露桃烟柳不胜春。
珊瑚枝下重相见，曾是鸳鸯梦里人。

译文：

姑娘把发髻梳成两个环形，玉钗垂在两旁，与心上人偶然相逢时，她暗暗皱起了眉头。一抹红晕刚刚爬上她的脸颊，两人还没说话，彼此的心意却已心知肚明。

她迈着轻盈的脚步走来，如洛水女神般，罗袜轻拂起地面隐约的灰尘。她就像那带着露珠的桃花、笼罩在烟雾中的柳树，娇柔得仿佛承受不住这明媚的春光。

在那珊瑚枝下，他们再次相见，眼前的人，正是曾经出现在彼此鸳鸯美梦里的那个人啊。