咫尺

宋代 • 赵崇嶓

咫尺越山海，其如千里何。
祗应怜命薄，不道赋情多。
坠绾交枝玉，纤围百叠罗。
清宵无限思，枕席起微波。

译文：

与你之间的实际距离看似近在咫尺，仿佛跨越山海也并不遥远，可这近在咫尺的距离却让人感觉仿佛远隔千里那般难以靠近。

大概是上天怜惜我命运浅薄，却不曾想到我内心饱含着如此多的深情。

你发间坠着的交枝玉饰，腰间纤细地围着层层叠叠的绫罗绸缎，模样是那样娇美动人。

在这清幽的夜晚，我心中涌起无尽的思念，那情思如同在枕席上泛起的层层微波，连绵不断。