小窗

宋代 • 赵崇嶓

小窗风定曲肱眠，骨冷魂清梦易圆。
蝴蝶不飞花自落，海棠枝下月娟娟。

译文：

在那小小的窗前，风儿停歇了，我弯曲着胳膊安然入眠。此时周身感觉清冷，魂魄也仿佛澄澈起来，这梦啊，很容易就做得圆满。

梦里呀，没有蝴蝶来飞舞嬉闹，花朵却自顾自地飘落。月光洒在海棠树枝头，是那样的柔美、光洁。