小窗对客

宋代 • 赵崇嶓

纸帐梅花自一真，小窗对语坐无裀。
诗家供给惟风月，病与诗疏始觉贫。

译文：

在那小小的纸帐之中，绽放着几枝梅花，它们孤高绝俗，自有一份纯真质朴的韵致。我和客人相对而坐，在这小小的窗前，连个坐的垫子都没有。

对于我们这些诗人来说，能够拿来招待客人、丰富生活的，也只有那清风明月罢了。可惜我最近生了病，已经许久没有写诗了。直到这时，我才真切地感觉到自己是如此的贫乏，仿佛失去了诗，生活就少了许多色彩和意义。