人生叹

宋代 • 赵崇嶓

壮老互沦谢，百年如奔霆。
竞将无穷忧，劳此有尽形。
生时一幻化，死即归杳冥。
亦有贤达人，视死如未生。
亦有醉梦人，既死心未平。
逆旅朝暮闲，八风无时停。
扰扰安足计，熙然慰吾情。

译文：

人从壮年到老年，相互更迭消逝，这百年的时光就像那疾驰而过的雷霆，转瞬即逝。
人们竞相怀着无穷无尽的忧愁，来劳累这终有一死的身躯。
人活着的时候就如同一场虚幻的变化，死去之后便回归到那昏暗幽深、一无所知的境地。
这世上有贤明通达的人，他们看待死亡就如同还未曾出生一样坦然。
也有那些如同醉梦一般浑浑噩噩的人，即使死去了，内心依然不能平静。
人生就像在旅舍中短暂停留，早晚之间时光匆匆流逝，而世间的各种纷扰就像四面八方吹来的风，没有一刻停歇。
那些纷纷扰扰的事情哪里值得去计较呢，不如让自己和乐自在，慰藉自己的情怀。