心游楼即事

宋代 • 刘翼

禅坐宁离此，意行何所如。
稻粱诗七月，果木赋闲居。
活水尝新茗，颠风落旧书。
无才甘用拙，不是隠樵渔。

译文：

我静静地禅坐，怎么能离开这地方呢？随心漫步游走，又能去往何处呢？

就像《诗经·七月》里描写的那样关注着稻谷高粱的农事，如同陶渊明赋《闲居赋》般在这有果木的地方悠然生活。

用活水煮着新采的茶叶来品尝，狂风突然刮起，吹落了旧书。

我没有什么才能，甘愿守着这份愚拙，我并不是像樵夫、渔夫那样为了隐居才来到这里呀。