书情

宋代 • 刘翼

萧疏远市嚣，山窟杂耕樵。
穷鬼乘吾拙，钱神挟汝骄。
世途自巇崄，真性本逍遥。
尚想荣期乐，纶巾傲汉貂。

译文：

我居住在这偏远的地方，远离城市的喧嚣吵闹，山间的洞窟边，耕夫和樵夫来来往往，共同生活。
穷困的厄运紧紧跟随着我这笨拙之人，而那象征财富的钱神却让那些人变得骄横跋扈。
这世间的道路本就充满了艰险坎坷，而我内心的真性却一直保持着逍遥自在。
我还时常向往着荣启期那样乐观豁达的生活态度，头戴纶巾，悠然自得，不屑于与那些追求富贵荣华之人同流合污。