夜意

宋代 • 刘翼

平生万事水东流，独有多情是风痒。
夜长无寐月窥床，拥被孤吟起遐想。

译文：

这一生啊，所有的事情都像江水向东流去一样，一去不复返了。唯有我这满怀的情思，就像那难以名状又扰人的风痒一般，始终萦绕在心头。

夜晚如此漫长，我辗转反侧难以入眠，那皎洁的月光仿佛也带着一丝好奇，偷偷地窥视着我的床榻。我裹紧被子，独自起身吟咏着诗句，陷入了无尽的遐想之中。