题简上人西亭诗文后

宋代 • 刘翼

真如非字义，绮语道之疵。
未见西亭作，长为北磵欺。
晚因僧媚远，初实客从㬢。
多少才名士，沉沦世不知。

译文：

真正的佛法真理不是仅靠文字义理就能表达的，那些华而不实的言辞其实是对道的一种瑕疵。
在没有看到西亭的诗作之前，长久以来就像是被北磵的表象所欺骗了。
后来因为僧人远扬的美名，才开始去关注这些诗作，起初其实也是因为宾客们的随从者提起。
世间有多少才华横溢的名士啊，就这样在尘世中被埋没，不被世人所知。