偈颂七十一首 其二

宋代 • 释了惠

物见主，眼卓竖。
此是吾家修月斧，须凭众力共提持，无圆缺处重修补。

译文：

当物品见到主人时，就像眼睛一下子瞪得直直的（有那种精神一振、有了归属的感觉）。

这啊，就是我们家修补月亮的斧头。要修好月亮，得依靠大家共同的力量来一起把持它。在月亮没有圆缺的地方，也要去重新进行修补。

这里“修月斧”是一种象征，一般来说在佛教偈语里可能有特殊的精神、修行等方面的寓意，大概是指要大家齐心协力，在修行等方面不断完善、精益求精，不放过任何细微之处去提升自我、完善境界。