偈颂七十一首 其三一

诸佛日日降生,圣人时时出现。 与大地群生,同一耳闻,同一眼见,同此一心,同此一念。 共乐太平时,大家呈笑面。 有谁更问,日与长老,孰近孰远,大千沙界含元殿。

译文:

各位佛祖每天都在世间诞生,贤明的圣人也时常在人间出现。 他们和大地上的芸芸众生,用同样的耳朵聆听世界,用同样的眼睛观看万物,拥有同样的一颗心,秉持同样的一个念头。 大家一同在太平盛世中欢乐,每个人都展露着笑颜。 还有谁会再去追问,太阳和寺院的长老,谁离自己更近、谁离自己更远呢,整个广阔无垠如同沙粒般众多世界的大千世界,就像那辉煌宏大的含元殿一样。
关于作者
宋代释了惠

释了惠(一一九八~一二六二),蓬州蓬池(今四川仪陇南)人。年十九出家受具,初谒坏庵照于昭觉,后出三峡,由湖湘至江浙,谒浙翁琰、高原泉、无准范、石田董、妙峰善诸禅师。历住平江府定慧、温州雁山能仁、江州东林、庆元府天童景德、瑞岩山开善诸禅寺。理宗景定三年卒,年六十五。有《西岩了惠禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附大观撰《行状》。 释了惠诗,以辑自《语录》的偈颂、及其中单编的诗编为二卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云