偈颂七十一首 其四一

宋代 • 释了惠

荆榛密密布前峰，塞断行人路不通。
昨夜连山遭野火，更无芽蘗恼春风。

译文：

这首诗的现代汉语译文如下：

那荆棘和榛树密密麻麻地布满了前面的山峰，把行人前行的道路完全堵塞住，让人根本没法通行。

就在昨夜，连绵的山峦遭遇了一场野火的侵袭。如今，山间再也没有那些杂乱的枝芽蘖枝来招惹恼人这轻柔的春风了。