寒拾赞

宋代 • 释了惠

五台为床，峨嵋作枕。
眠似不眠，惺如不惺。
唤起来，三十苕帚柄。

译文：

把五台山当作床铺，将峨眉山当作枕头。
看起来像是睡着却又不像是真的睡着，好似清醒却又并非全然清醒。
要是把他们叫醒啊，那就得用三十根苕帚柄去招呼。

这首诗中的“寒拾”一般指寒山、拾得两位高僧，诗用一种很形象奇特的描述展现出寒拾二僧超凡脱俗、似睡似醒、亦迷亦悟的状态，最后“唤起来，三十苕帚柄”以一种诙谐夸张的说法体现出他们的难以被世俗轻易唤醒的特质。