胡不归二首 其一

宋代 • 高吉

客从暑中来，清风入我户。
佩带楚兰香，囊瘿湘蓠句。
一笑忘形骸，百年示肺腑。
烹鲤唤曲生，劳苦竹深处。
远游焉伥伥，归梦应栩栩。
回首白云飞，下有白发母。
白发不堪剪，儿去定何所。
频频占鹊喜，嗷嗷待乌哺。
去时萱始华，执手泪如雨。
萱华几飘风，月落啼杜宇。

译文：

有客人在炎热的暑天来访，清凉的风也随着他一同吹进了我的门户。
他身上佩戴着散发着香气的楚地兰花，行囊里装着像湘蓠般美好的诗句。
我们相视一笑，忘却了自身的形骸，在这短暂相聚的时光里，坦诚地倾诉着一生的肺腑之言。
我让人烹煮鲤鱼来招待客人，还呼唤美酒“曲生”，辛苦人到竹林深处去取。
远游在外的人啊，为何这般怅惘迷茫，回到家乡的梦应该是那么生动逼真。
回头望去，白云悠悠飘荡，白云之下有自己白发苍苍的老母亲。
母亲的白发多得剪也剪不完，儿子这一去到底要去往何处呢？
母亲在家中频频占卜喜鹊带来的喜讯，就像嗷嗷待哺的乌鸦盼着孩子反哺一样盼着我回去。
我离开家的时候，萱草刚刚开花，母亲拉着我的手，泪水如雨般落下。
如今萱草的花在风中不知飘零了几回，月亮落下时，杜宇鸟在声声啼叫。