献可约游北山阻雨

宋代 • 王琮

共约湖边唤短蓬，晓来何事雨兼风。
山林只合闲人到，不入时官眼界中。

译文：

我和献可原本约好到湖边去叫一艘小船，一起去北山游玩，可谁知道清晨的时候，外面又是下雨又是刮风的。

山林这样的地方啊，本就只适合那些清闲自在、没有俗事缠身的人前来，像那些整天忙于世俗事务、追逐功名利禄的官员，是根本不会把山林的美景放在眼里的。