晚秋

宋代 • 王同祖

世变无穷客恨长，栏干遍倚怕斜阳。
满篱黄菊无心看，付与游蜂自在忙。

译文：

世间的变化无穷无尽，我这漂泊在外的游子心中的怅恨也绵绵悠长。我把栏杆都靠了个遍，却最怕看见那西沉的斜阳。

庭院的篱笆边，一丛丛黄菊盛开得正灿烂，可我却完全没有心思去观赏。就让那些来来往往的游蜂，自由自在地在花丛中忙碌去吧。