明堂观礼杂咏十三首 端门观习肆赦仪 其二

宋代 • 王同祖

两边黄幕护朱簷，中贵当头候卷帘。
扶起金鸡争抢取，要教天表庶民瞻。

译文：

在举行仪式的场地两边，黄色的帷幕围绕着朱红色的屋檐，像是在精心守护着这庄重的场所。一位地位显贵的太监站在正前方，专注地等候着卷帘的时刻到来。

当赦令仪式进行到特定环节，象征着赦令的金鸡被扶了起来，众人纷纷争抢着靠近，大家这么做，是希望能让天子的赦令旨意清晰地展现在百姓眼前，好让广大百姓都能瞻仰知晓。