观锡宴宣劝

宋代 • 王同祖

中使传宣内里来，辅臣拜饮九霞杯。
君王万岁三边静，寿域先从塞北开。

译文：

皇宫中的使者带着皇帝的旨意从内廷而来，传达皇帝设宴赏赐的消息。朝中的辅政大臣们恭敬地跪拜，然后举杯饮下这象征着恩宠的美酒。

在这欢乐的宴会上，大家都祝愿君王能够长命万岁，也希望国家的边疆能够永远安宁和平。想象着那太平的景象，那充满生机与祥和的长寿之地，将会首先从遥远的塞北开始。那里不再有战争的硝烟，百姓都能安居乐业，共享太平盛世。