午窗

宋代 • 王同祖

破午幽禽惊客梦，隔窗疏雨唤离愁。
浮云得丧知何益，早悟庄周蝶梦休。

译文：

中午时分，我正小憩，窗户外那林间欢快啼叫的鸟儿突然将我的美梦惊醒。紧接着，稀疏的雨点打在窗户上，淅淅沥沥的声音，像是在轻轻唤起我心中的那一抹离愁别绪。

人生就如同天边的浮云一样，时而聚，时而散；得到与失去，变化无常。仔细想想，为这些得失而计较又有什么益处呢？早该领悟庄周梦蝶的道理，放下那些虚幻不实的追逐，不要再被无谓的烦恼所困扰啦。