荷叶浦

宋代 • 宋伯仁

小舡摇荡水中央，喜得归程近帝乡。
秋与荻花俱淡薄，地名荷叶素凄凉。
几番来往人虽熟，两月奔波话更长。
巡检不知何日满，一堤衰柳对夕阳。

译文：

我乘坐着小船在湖水中央轻轻摇荡，满心欢喜的是这趟归程正渐渐靠近京城。

秋日的景象就如同那荻花一样，透着一股清冷淡泊；这个名叫荷叶浦的地方，向来就给人一种凄凉的感觉。

我在这里来来往往好多回了，和这里的人都已经相熟。这两个月来四处奔波，其中的经历和感受要是说起来，那可是有说不完的话。

也不知道这巡检的任期什么时候才结束，此刻，我只能看着那堤岸上衰败的柳树，与夕阳默默相对。