久雨

宋代 • 宋伯仁

暗数春来雨，曾无两日晴。
树连山莫辨，桥与水俱平。
闭户惟便懒，逢人且问耕。
海棠花落尽，顦顇几流莺。

译文：

我默默细数着入春以来下的雨，竟然没有两天是放晴的。
雨水弥漫，树木与山峦都模糊成一片，难以分辨彼此，桥也被上涨的水淹没，和水面平齐了。
我整日关着房门，这样的天气正适合偷懒、安闲度日。遇到旁人，我总会问问他们耕种的情况。
院子里的海棠花在这连绵的雨中都落尽了，那几只黄莺也显得憔悴不堪，鸣声里满是哀伤。