懒懒懒复懒,而今懒更宜。 此身聊复尔,万事欲何之。 尚觉瓢为赘,奚烦锸自随。 客来眠正熟,裙幅任题诗。

译文:

我呀,懒呀懒呀,一直就这么懒着,到如今这懒劲儿更是正合适不过。 我这身子就这么浑浑噩噩地过着,世间万事又能往何处去呢,一切都显得那么没意义。 我甚至觉得连那用来舀水的瓢都是个多余的东西,又何必再麻烦带着铲子到处走呢。 有客人来访的时候,我正好睡得香甜,就让他们在我的裙幅上随意题诗去吧,我也懒得管。
关于作者
宋代宋伯仁

嘉熙戊戌家马塍稿。

纳兰青云