书座右
蛮触小功名，须教一念轻。
受恩知报饭，临事贵惩羹。
寿域惟仁宅，心田以道耕。
泰然忘物我，无使狎鸥惊。
译文：
那些像蛮氏和触氏争夺地盘一样微小的功名啊，必须让自己从心底就看轻它们。
得到别人的恩惠，要像报答一顿饭那样铭记并想着回报；遇到事情的时候，要像被热汤烫过而有所警戒一样，吸取过往的教训。
长寿的境界就像是仁爱的居所，只有心怀仁爱才能抵达；内心的田地要用道德来耕种，要以道德为准则来规范自己的言行。
要泰然自若地忘掉自我和外物的区别，不要让自己的行为惊扰了那些原本亲近自己的“海鸥”，也就是不要因为自己的贪念或不当行为破坏了原本和谐美好的状态。