中秋月

宋代 • 宋伯仁

只与闲时月一般，宁知今夕最团栾。
竹边借柄还如扇，花下传杯可当盘。
野兔易忘终夜梦，林乌未许一枝安。
人生几个中秋节，那得都将笑眼看。

译文：

这中秋的月亮，看起来和平时闲暇时候的月亮没什么两样，谁能想到今晚的月亮是如此地圆满。

月光洒在竹林边，那形状就好像借来的一把扇子；在花丛下传递酒杯，这酒杯仿佛也能当作盘子了。

野外的兔子容易忘却一整夜的梦境，树林里的鸟儿却连在一根树枝上安稳栖息都难以实现。

人生能有几个中秋节啊，哪能总是用欢笑的眼光去看待呢。